Probablemente terminaste el mes de marzo con muchos planes… comenzar una dieta, dedicarte a un proyecto, ponerte al día con cosas atrasadas… y llegas a mediados de abril y te das cuenta que no has hecho mucho de lo que tenías en mente.

Además pareciera que todo está en contra para que no puedas avanzar, de pronto un dolor de muelas, te fracturas un hueso, tienes alguna enfermedad que te impide la acción, una erupción cutánea, un accidente o directamente no tienes ganas de ponerte ahora mismo con lo que habías planeado: Mejor mañana que hoy llueve…  lo dejo para otro momento, ahora me duele la cabeza… Pareciera que haces lo imposible por no hacerlo y luego encima te sientes culpable, pero bueno… me voy a comer algo rico y para otro día la dieta, ¡hay que disfrutar de la vida un poco!

Marte-Saturno en conjunción.

Si, en este mes de abril los tenemos juntitos como amantes.

Marte que simboliza la acción con Saturno que es la inacción, que frena y pone obstáculos.

Puede pasar que por más que nos empecinemos en que vamos a comenzar algo sea imposible hacerlo, porque a veces nos viene el impedimento por alguna circunstancia externa. ¡Fiebre! Una gripe tremenda, ¡justo ahora! ¿Por qué?

Paciencia. Eso nos pide Saturno. Estos dos planetas en armonía son la acción firme y disciplinada.

Sugerencia: Pequeños planes, uno a la vez. No aspires a mucho. ¿Tardas unos días en comenzar? No pasa nada… pero comienza. ¿Tardas unos días en hacerlo? No pasa nada… pasito a paso. ¿No te apetece comenzar la dieta? Pues, al menos puedes hacer otra cosa y así vas liberándote de cargas.

Permítete no hacer nada, darte un gusto y a cambio demanda para ti un momento de concentración y disciplina en una tarea que quieres hacer. Con plena consciencia de que te lo estás permitiendo, haciendo un pacto entre las partes.

Puede que te funcione, puede que no, pero al menos lo intentas y sino, prueba otro universo paralelo 🙂

What is holding us back?

You’ve probably finished March with many plans… to start a diet, persue a project, catch up with things to be done… and you find yourself in mid-April realizing that you have not done much of what you had in mind.

In addition it seems that everything is against to avoid your movements, suddenly a toothache, a bone fracture, you have a disease that prevents you from action, a skin rash, an accident or directly you don’t feel like to do right now what you planned: Tomorrow would be better …I leave it for another moment, it’s raining today, now my head hurts … It seems you do the impossible in order to avoid doing it and then in addition you feel guilty, but … I’m going to eat something tasty and start the diet another day, you have to enjoy life a little!

Mars-Saturn conjunct.

Yes, in April we have them close together like lovers.

Mars which symbolizes the action with Saturn, the inaction, who slows us down and sets barriers.

It could happen that we stubbornly to start something it is impossible to do, because sometimes an obstacle arises due to some external circumstance. Fever! A tremendous flu, right now! Why?

Patience. That is what Saturn requires us. These two planets in harmony are the firm and disciplined action.

Suggestion: Small plans, one at a time. Do not aspire to much. Does It take you a few days to start? No problem… but do begin. Does it take you a few days to do it? No problem… step by step. Don’t you want to start your diet? Well, at least you can do something else and then you’re releasing weight.

Allow yourself to do nothing, treat yourself and in return demand for you a moment of concentration and discipline in a task you want to do. With the full awareness of what you are allowing to yourself, making an agreement between the parties.

It might work, or maybe not, but at least you had tried it, and if not try another parallel universe 🙂