Los seres humanos por lo general vivimos bajo la influencia planetaria sin siquiera notarlo. Todo lo que hacemos simplemente sucede debido a alguna influencia y al estado de sueño en el que estamos.

Es muy difícil escapar de estas influencias pero se puede comenzar por ser conscientes de ellas, así como de nuestro estado.

La astrología es una excelente herramienta para el Trabajo Interno. Cada planeta nos habla de un tipo de energía, nos indica desafíos o herencias que traemos, las cualidades y tendencias innatas. En una carta natal son como personajes en nuestra historia, que hablan entre sí, discuten o bien armonizan.

Esa charla interior muchas veces llega a desviarnos de objetivos. El llegar a acuerdos no siempre es posible al no tener una voluntad única.

Conociendo estas energías que operan en nosotros y con cierta práctica y esfuerzos de trabajo interno, podemos ser capaces de hacerlas dialogar de una forma que permita la cooperación y el entendimiento, unificando las voluntades.

 

Astrology as Inner Work tool

Humans usually live under the planetary influence without even realizing it. Everything we do just happens because of some influence and the dream state in which we are.

It is very difficult to escape from these influences but we can start by being aware of them as well as of our state.

Astrology is an excellent tool for inner work. Each planet speaks of some kind of energy, it indicates challenges or inheritances that we bring to this life, qualities and innate tendencies. In a Natal Chart they are like characters in our history, talking to each other, discussing or harmonizing.

That inner chatter often comes to deviate from targets. Reaching agreements is not always possible due to not having a single will.

Knowing these energies operating in us and with some practice and inner work efforts, we can be able to make them communicate in a way that allows cooperation and understanding, unifying wills.