Hace tiempo que quería tener un espacio en Internet para compartir escritos que pudieran ser de utilidad a otros y para colocarme en un lugar más accesible de contactar como es Internet.

La astrología es ciencia y arte y con el pasar del tiempo mucho se ha perdido de lo que significaba en la antigüedad la práctica de la astrología, cuando estaba unida también a una sabiduría filosófica y mística. También las Matemáticas eran importantes a la hora de realizar los cálculos y una mente científica. Médicos, astrónomos y alquimistas fueron figuras importantes dentro de la astrología. Por otra parte la interpretación astrológica ha ganado mucho incorporando la Psicología moderna y podemos comprobar como se ha convertido en una herramienta muy útil en el trabajo terapéutico.

Me considero una eterna estudiante autodidacta, debido a la pasión que siento hacia la astrología. No tengo ningún título o certificado por haber estudiado con alguien en especial, en alguna academia o mediante un curso. Tampoco he dado grandes conferencias ni charlas ante un numeroso o escaso público. Sólo he impartido un curso por Internet a un grupo reducido de personas hace un par de años.  Siempre me he sentido mejor de incógnito trabajando «entre bastidores», aportando mi granito de arena de forma más reservada y silenciosa.

Admiro el trabajo de grandes astrólogos como Dane Rudhyar, Liz Greene, Howard Sasportas, Oscar Adler, Eloy Dumon, Demetrio Santos, Julián García Vara, Tito Maciá, Néstor Echarte, Bruno Huber, entre otros muchos, y también el de amigos cercanos como José Solís.

A un nivel más espiritual, la pregunta de por qué estoy aquí, me sugiere algunas respuestas y también muchas preguntas que provienen más de sensaciones, intuiciones, experiencias… Siento que estoy aquí para colaborar y servir a algo mucho más grande que yo misma. Lo que me pregunto a cada paso del camino es cómo puedo ser de utilidad, qué es lo que Eso más grande necesita de mí, si es que realmente necesita algo. Por el momento creo que cualquier pequeña cosa que haga puede servir a ese fin si lo hago con amor, pero también tiene que estar implícito cierto nivel de atención y presencia, por lo cual la práctica constante, el recuerdo de si, son realmente imprescindibles.

Siento que estoy en la vida para disfrutar de ella y exprimir cada gota como si fuera una naranja, y es mi obligación no permitir que pase sin darme cuenta. A pesar de eso me doy cuenta de que caigo en el sueño una y otra vez a lo largo del día, que a veces quiero rendirme y el cansancio me supera, que es fácil que me identifique con las cosas y personas en mi vida aún sabiendo en mi interior que nada es real, pero incluso de esas identificaciones me quedo con lo que provoca en mí emociones superiores que pueden ser sentidas e irradiadas hacia todas partes en el universo.

Why am I here?

I have long wanted to have a space on the Internet to share writings that could be helpful to others and to put myself in a more accessible place to be contacted like the Internet.

Astrology is science and art and over time much has been lost of which meant the practice of astrology in ancient times, when it was also linked to a philosophical and mystical wisdom. Mathematics also was important when making calculations and a scientific mind. Medical doctors, astronomers and alchemists were important figures in astrology. Moreover astrological interpretation has gained much incorporating modern psychology and we can see how it has become a very useful tool in therapeutic work.

I consider myself an eternal self-taught student, because of the passion I feel for astrology. I have no degree or certificate for having studied with someone special in some academy or through a course. Nor have I given large conferences or lectures to a large or small audience. I have only taught a course on the Internet to a group of few people a couple of years ago. I’ve always felt better working undercover, «behind the scenes» contributing with my bit in a more reserved and quietly way.

I admire the work of great astrologers as Dane Rudhyar, Liz Greene, Howard Sasportas, Oskar Adler, Eloy Dumon, Demetrio Santos, Julián Garcia Vara, Tito Maciá, Néstor Echarte, Bruno Huber, among many others, and also from close friends like José Solís.

On a more spiritual level, the why am I here question, suggests me some answers and many questions that come more from feelings, intuitions, experiences… I feel like I’m here to help and serve something greater than myself. What I wonder every step of the way is how can I be helpful, what is That needing from me, if It does really need something. At the moment I think any little thing i do can serve that purpose if I do it with love, but also has to be implicit certain level of Attention and Presence, so the constant practice, self-remembering, are really essential.

I feel I am in life to enjoy it and squeeze every drop like an orange, and it is my duty not to let it pass without noticing. Despite that I realize that I fall into sleep again and again throughout the day, sometimes I want to give up and fatigue overcomes me, it’s easy the identification with things and people in my life even knowing inside that nothing is real, but still from those identifications I stay with the ones that produce in me higher emotions, that ones that can be felt and irradiated to everywhere in the universe.