Plutón en el Retorno Solar o en tránsito por la casa VI nos invita a curar el alma frecuentemente a través de toda clase de enfermedades que se manifiestan en el cuerpo físico.
Es probable que nos encontremos gritando al cielo reclamando explicaciones ¿Por qué a mí? ¿Por qué me pasa esto a mí? ¿Qué he hecho para merecerlo?
Cuando la razón se oculta en el interior de uno mismo, como consecuencia de las emociones negativas que uno ha ido manifestando por reacción. No son los demás los que nos hacen daño, es nuestra reacción ante sus manifestaciones.
A veces no somos capaces de hacernos valer, por miedo, o por evitar confrontaciones, entonces no manifestamos exteriormente el disgusto, la angustia, el dolor y los demás piensan que somos muy apacibles y muy buenos y tolerantes. Pero en nuestro interior lloramos, sufrimos, nos desangramos, y eso también nos enferma.
Es buen tiempo para bucear en nuestro interior en busca de respuestas, para llevar a la conciencia aquello que nos ha enfermado y darnos cuenta qué actitudes necesitamos cambiar.
Tiempo para Trabajar sobre uno mismo, para aprovechar el stop que «nos impone Plutón» con sus enfermedades, para encontrar la luz al final del túnel. Tiempo para expresarnos, para sacar todo lo que hemos estado reprimiendo y conteniendo. Tiempo para confrontar nuestros más profundos temores, para reconocer aquellas cosas que más nos angustian y no nos dejan ser.
No es un castigo divino, es una oportunidad muy valiosa para renacer como un ser nuevo, más seguro de sí, más consciente de sí.
Healing the Soul
Pluto in Solar Return or transit through the 6th House invites us to heal the soul frequently through all kind of diseases that manifest in the physical body.
We are likely to find ourselves screaming at the sky demanding explanations. Why me? Why does this happen to me? What have I done to deserve it?
When the reason could be simply hidden inside oneself, as a consequence of the negative emotions that we have manifested by reaction. It is not the others that hurt us, it is our reaction to their manifestations.
Sometimes we are not able to assert ourselves, because of fear, or in order to avoid confrontations, so we don’t outwardly manifest the disgust, the anguish, the pain and so others think that we are very peaceful, very good and tolerant. But in our interior we cry, we suffer, we bleed, and that also makes us sick.
It is a good time to dive in our interior in search for answers, to bring to consciousness what has made us sick and to be aware of the attitudes that we need to change.
Time to work on self, to take advantage of the stop “imposed by Pluto” with its diseases, to find the light at the end of the tunnel. Time to express ourselves, to extract everything we have been repressing and containing. Time to confront our deepest fears, to recognize those things that most anguish us and don’t let us be.
It isn’t a divine punishment, it is a very valuable opportunity to be reborn as a new being, to be more confident, more conscious.